HECTOR

Je ne te dois rien, partner.

Le serbe frappe violemment un mur et braque méchamment le vieil homme.

DARKO

Jebeni lažov (Putain de menteur), Horvat a
payé.

HECTOR (figé sur le jardin)

L’acompte.  A  ma  demande,  il  t’a  soigné,  mis
sous  protection  et  nous  a  débarrassé  d’une
trop  grande  convoitise.  Nous  sommes  des
hommes meilleurs à présent.

Sa hargne grandissante, DARKO regarde ail eurs une seconde et fixe à nouveau très
durement HECTOR en collant son canon sur sa nuque.

DARKO

Meilleurs… Tu n’étais pas dans le coup peut-
être ? (Hector reste imperturbable) Je m’en branle de
ta philosophie, ma part suffit.

L’alarme d’un mobile électrise le silence. DARKO fusil e du regard l’engin posé dans
une bibliothèque puis revient poser toute son attention sur le vieil homme.

HECTOR

Victoria arrive, comporte-toi en gentleman.

Le serbe hal ucine. Les nerfs à vif, il quitte le salon.

24. EXT / INT. NUIT – CANAL / MERCEDES – Flashback

Split, un an plus tôt, au crépuscule, la Mercédès stationne sur les berges d’un canal
embrumé menant à un petit port de plaisance. A l’arrière, des cheveux roux lâchés
sous un béret noir, VICTORIA, 50 ans, s’active méthodiquement sur HECTOR affalé
sur la banquette. A l’aide d’une écharpe sortie d’un sac de voyage, elle pose un
pansement sur le haut d’une de ses cuisses ensanglantées.

VICTORIA

Le bateau part dans deux heures.