美国作家协会WGA赢得对Netflix支付数百万欧元剩余权利的仲裁

代表美国数千名编剧利益的美国西部编剧协会(WGA West)宣布,它在对Netflix的仲裁中获胜。为100多部Netflix影院电影工作的数百名编剧将获得额外的4100万欧元(4200万美元)的未付剩余版税。WGA西部和WGA东部还起诉Netflix,要求其支付流媒体巨头因延迟支付这些剩余权利而欠下的约1320万欧元(1350万美元)的利息。 这两个WGAs在给其成员的信息中说,他们的胜利是 "关于Netflix少付电影《鸟箱》编剧剩余权利的仲裁结果"。网飞公司认为,WGA不得不接受一个没有达到该公司与美国导演工会(DGA)就导演问题和美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会(SAG-AFTRA)就演员问题协商的标准的公式。经过听证,一名仲裁员裁定,许可费应高于电影的总预算。他命令Netflix向 "鸟盒 "作者支付总计83.1万欧元(85万美元)的剩余权利,外加34.2万欧元(35万美元)的利息"。 WGA宣布,作为这一决定的直接结果,其他139部在影院上映的Netflix电影的216名编剧将获得额外的4200万美元的未付剩余权利。WGA现在起诉的是Netflix也欠编剧的约1350万美元的利息,因为这些剩余权利的延迟支付。 2016年,Netflix开始制作和播放由WGA(又称 "公会")成员创作的电影。根据Netflix与WGA西部和WGA东部的最低基本协议,最初的报酬包括电影的影院放映。 这些公会在周四通知了他们的成员。 "当一部影院电影被授权或在另一个市场上发行时--如流媒体、电视或家庭录像--必须对在这些市场上获得的收入支付剩余费。通常情况下,有信誉的编剧的余款是向制片人支付的许可费的1.2%,以获得该片的利用权。 如果许可是在关联方之间授予的--例如,Netflix既是电影的制作人又是发行商--最低限度的基本协议要求该公司根据非关联方之间的正常交易收取许可费,以获得可比图片--例如,授权给Netflix的一部索尼电影。这一基本定义是作为我们2008年罢工决议的一部分进行谈判的,它可以防止自我交易对许可费的低估"。 Netflix没有遵循关联方交易最低基本协议所确定的定义(DGA和SAG-AFTRA与电影电视制片人联盟(AMPTP)的协议中也存在这一定义),而是与DGA和SAG-AFTRA谈判达成了新的协议,允许Netflix以大大低于电影成本的金额支付剩余权利。然后,Netflix试图迫使WGA接受这一 "标准 "协议。由于很明显,其他行会谈判的新公式低估了这些 "推算 "许可费,行会宁愿将争端提交仲裁。 在仲裁过程中,行会证明,当Netflix从第三方制片人那里获得可供影院发行的同类影片时,它所支付的许可费几乎都高于预算。业界将这种模式称为 "成本加成"。行会认为,Netflix应将这种模式应用于自己的电影,并收取高于预算的许可费,以支付剩余费用。仲裁员同意并裁定,许可费应该是电影总预算的111%"。 根据该公会的说法,这一仲裁决定已经适用于其他139部Netflix电影。"包括因此而获得的额外剩余权利,这些电影的216名编剧现在总共获得了6250万欧元(6400万美元)的剩余权利,比他们根据DGA和SAG-AFTRA商定的协议获得的权利多出1950万欧元(2000万美元)。" 然而,WGA指出,Netflix至今拒绝支付除 "鸟盒 "之外的其他影片的逾期残余权利的利息,因此该协会在仲裁中起诉,要求支付仍欠这些作家的1350万美元的利息。 WGA说,在《鸟盒》的仲裁中,Netflix试图采用AMPTP几十年来的策略,与其他工会达成不合格的协议,然后试图将 "模式 "强加给编剧。在这种情况下,Netflix失败了,因为WGA愿意为最低基本协议(MBA)下欠编剧的东西而斗争,而不是接受DGA/SAG-AFTRA模式。 "WGA说:"随着电影公司越来越多地在自己的流媒体平台上进行自我决定,我们需要确保编剧得到适当的报酬。 "只有十年雇佣编剧经验的Netflix迅速成为DGA最严重的违反者之一,需要公会部署大量资源来保护为该公司工作的编剧。" 该公会还指出,"即将进行的2023年最低基础协议(MBA)的谈判对我们提出了挑战,要解决该行业急于利用流媒体模式的发展来降低好莱坞人才的工资和工作条件。我们希望作家和所有好莱坞工人都能从我们共同创造的价值中获得公平的份额"。 西部WGA发给会员的声明是与东部WGA共同签署的 "声援"。 消息来源:《中国新闻周刊》。 https://deadline.com/2022/08/wga-wins-netflix-arbitation-multimillion-dollar-case-over-self-dealing-1235085371 https://www.latimes.com/entertainment-arts/business/story/2022-08-04/lat-et-ct-wga-netflix-film-residuals https://variety.com/2022/film/news/wga-wins-42-million-arbitration-netflix-1235333822/ https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/wga-netflix-residuals-42-million-writers-1235192877/

André Pitié
05/08/2022