اپنی 10 سالہ بیٹی اینا کی موت کے بعد، جوکسن کی میونسپلٹی کے میئر پاسکل مورین نے اپنی پہلی معاون ایریکا مان کی 11 سالہ بیٹی لولا کو منتقل کر دیا۔ جب ایریکا اور اس کی بیٹی کو رات کے کھانے پر اپنے گھر بلایا جاتا ہے، پاسکل ایریکا کو منشیات دیتا ہے اور لولا کو مارنے کا موقع لیتا ہے۔ صبح سویرے، جب دو نوجوان جنگل میں اپنا ڈرون اڑا رہے ہیں، لولا شاور کے پردے میں لپٹی ہوئی پائی گئی۔ کیپٹن FENELEC اور اس کے اسسٹنٹ gendarme Lefèbre موقع پر کال کریں گے، لولا کے قاتل کو روکنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے چاہے اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کی پولیس کی جلد کو وہیں چھوڑنا ہے۔