WGA مذاکرات میں استعمال ہونے والے مخففات اور اصطلاحات کی لغت
تفریحی صنعت کی گفت و شنید کی دنیا مخففات اور مخصوص اصطلاحات سے بھری پڑی ہے جو اسکرین رائٹنگ کے ہنر سے ناواقف لوگوں کے لیے الجھن کا شکار ہو سکتی ہے۔ جیسا کہ رائٹرز گلڈ آف امریکہ (WGA) الائنس آف موشن پکچر اینڈ ٹیلی ویژن پروڈیوسرز (AMPTP) کے ساتھ گفت و شنید میں داخل ہو رہا ہے، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ مجموعی بات چیت کو مکمل طور پر سمجھنے کے لیے استعمال کی جانے والی اصطلاحات کو سمجھنا ضروری ہے۔ اس لغت کا مقصد بین الاقوامی سامعین کو وضاحت فراہم کرنا ہے جو شاید ان اصطلاحات سے واقف نہ ہوں۔
مخففات:
- ڈبلیو جی اے: رائٹرز گلڈ آف امریکہ۔ ریاستہائے متحدہ میں اسکرین رائٹرز کے مفادات کی نمائندگی کرتا ہے۔
- AMPTP: موشن پکچر اور ٹیلی ویژن پروڈیوسرز کا اتحاد۔ WGA کے ساتھ گفت و شنید میں بڑے پروڈکشن اسٹوڈیوز اور ٹیلی ویژن نیٹ ورکس کی نمائندگی کرتا ہے۔
- MBA: کم از کم بنیادی معاہدہ۔ WGA اور AMPTP کے درمیان اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کا حوالہ دیتا ہے جو اسکرین رائٹرز کی ملازمت کی شرائط و ضوابط کی وضاحت کرتا ہے۔
- HBSVOD: ہائی بجٹ سبسکرپشن ویڈیو آن ڈیمانڈ۔ خاص طور پر کافی بجٹ والے سبسکرپشن اسٹریمنگ پلیٹ فارمز کے لیے تیار کردہ پروگراموں یا سیریز کا حوالہ دیتے ہیں۔
- SVOD: سبسکرپشن ویڈیو آن ڈیمانڈ۔ سٹریمنگ سروسز کا حوالہ دیتے ہیں جنہیں اپنے مواد تک رسائی حاصل کرنے کے لیے سبسکرپشن کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ Netflix یا Amazon Prime Video۔
- AI: مصنوعی ذہانت۔ انسانی ذہانت کی تقلید کرنے اور روایتی طور پر انسانوں کے ذریعہ انجام پانے والے کاموں کو انجام دینے کے لیے جدید کمپیوٹر سسٹمز اور الگورتھم کے استعمال سے مراد ہے، جیسے مواد لکھنا یا تخلیق کرنا۔
خصوصی اصطلاحات:
- پری گرین لائٹ (پری توثیق): کسی پروجیکٹ کی حتمی منظوری یا فنانسنگ سے پہلے کے ترقیاتی مرحلے سے مراد ہے۔
- گرین لائٹ کے بعد: پروجیکٹ کی منظوری اور ترقی یا فعال پیداوار میں داخل ہونے کے بعد پیداوار کے مرحلے کی نشاندہی کرتا ہے۔
- بقایا جات (رائلٹی): اسکرین رائٹرز کو ان کے کام کے دوبارہ استعمال یا دوبارہ نشر کرنے کے لیے کی گئی ادائیگیاں، جیسے کہ جب کوئی ٹیلی ویژن ایپیسوڈ یا فلم دوبارہ نشر کی جاتی ہے۔
- اسکرپٹ فیس: اسکرپٹ رائٹرز کو اسکرپٹ یا انفرادی اقساط پر ان کے کام کے لیے معاوضہ ادا کیا جاتا ہے۔
- ہفتہ وار: اسکرین رائٹرز کے لیے تنخواہ کی ہفتہ وار شرح سے مراد ہے، اکثر ایک مخصوص پوزیشن یا تجربے کی سطح پر مبنی۔
- مجموعی (مجموعی کل): رائلٹی کے تناظر میں، اس سے مراد فلم یا ٹی وی شو کے ذریعے پیدا ہونے والی مجموعی آمدنی ہے۔
- اسپین (مدت): اس وقت کی لمبائی سے مراد ہے جب ایک اسکرین رائٹر کو کسی پروجیکٹ پر ان کے کام کے لئے ادائیگی کی جاتی ہے، عام طور پر ہفتوں یا اقساط کی تعداد کی بنیاد پر۔
اسٹاف (ٹیم): اسکرپٹ رائٹرز کا ایک گروپ جو ایک ٹیلی ویژن سیریز کے ذریعہ مختلف اقساط پر ایک ساتھ کام کرنے کے لئے ملازم ہے۔ وہ عام طور پر ایک نمائش کرنے والے کی طرف سے نگرانی کر رہے ہیں.
مصنف پروڈیوسر: ایک اصطلاح جو کسی مصنف کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتی ہے جو ٹیلی ویژن سیریز میں بطور پروڈیوسر بھی کام کرتا ہے، جس میں اضافی تخلیقی انتظام اور پروڈکشن کی ذمہ داریاں شامل ہوتی ہیں۔
محدود سیریز: ایک ٹیلی ویژن سیریز جسے صرف ایک سیزن یا محدود تعداد میں اقساط رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جس میں اکثر ایک مکمل کہانی ہوتی ہے جو اس مقررہ مدت میں ہوتی ہے۔
بیک اپ اسکرپٹ: ٹیلی ویژن سیریز کے لیے تیار کردہ اضافی اسکرپٹ سے مراد ہے اگر مین اسکرپٹ کام نہیں کرتا ہے یا اسے منظور نہیں کیا گیا ہے۔
P&H (پینشن اور صحت): WGA کے ممبر کے طور پر اسکرین رائٹرز کو پیش کردہ ریٹائرمنٹ اور ہیلتھ انشورنس جیسے فوائد سے مراد ہے۔
ڈویلپمنٹ روم: مصنفین کا ایک گروپ نئے ٹیلی ویژن پراجیکٹس کے منظور یا تیار ہونے سے پہلے ان کے خیالات اور تصورات تیار کرنے کے لیے اکٹھا ہوا۔
غیر ملکی سبسکرائب: رائلٹی کے تناظر میں، یہ ایک سٹریمنگ سروس کے غیر ملکی سبسکرائبرز کی تعداد ہے، جو ان کے کاموں کی بین الاقوامی تقسیم کے لیے اسکرین رائٹرز کی وجہ سے رائلٹی کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
ناظرین کی بنیاد پر بقایا جات: ایک رائلٹی سسٹم جو کسی ٹیلی ویژن شو یا فلم کے ناظرین کے اعداد و شمار کو مدنظر رکھتا ہے تاکہ ناظرین کی تعداد کی بنیاد پر مصنفین کو اضافی ادائیگیوں کا تعین کیا جا سکے۔
اشتہار سے تعاون یافتہ مفت سلسلہ بندی کی خدمات: سٹریمنگ پلیٹ فارمز کا حوالہ دیتے ہیں جو صارفین کو مفت مواد پیش کرتے ہیں، لیکن ویڈیو پلے بیک کے دوران دکھائے جانے والے اشتہارات سے تعاون کیا جاتا ہے۔
ان کلیدی اصطلاحات اور مخففات کو سمجھ کر، آپ WGA اور AMPTP کے درمیان مذاکرات کی پیروی کرنے اور تفریحی صنعت میں اسکرین رائٹرز کو درپیش مسائل کو سمجھنے کے لیے بہتر طریقے سے لیس ہو جائیں گے۔ یہ علم آپ کو جاری بات چیت اور اسکرین رائٹرز کے کام کے حالات اور معاوضے پر ممکنہ اثرات کے بارے میں واضح نظریہ رکھنے کی اجازت دے گا۔
André Pitié 02/05/2023