Dünya - 2157 - Teksaslı Paul ve Sibiryalı Leika "Uluslar Arası İttifak" üyesi iki bilgisayar teknisyenidir. Görevleri, Dünya ve kolonileri arasındaki uzay uçuşlarını güvence altına almakla görevli 4 "ORDI" uydusuyla ilgili olası sorunlarla ilgilenmektir. Bir "ORDI" uydusunun arızalanma olasılığı neredeyse sıfırdır.... ancak bir gün "ORDI 4" basınçlandırma arızası yaşayacaktır. Paul ve Leïka bu arızanın nereden kaynaklandığını ve nasıl giderileceğini bulmak için oraya gönderilirler. Keşfettikleri şey, insanlığın evrendeki konumunu sonsuza dek değiştirecektir... Isaac Asimov'un kısa bir öyküsünden serbestçe esinlenilmiştir