Juxen kasabasının belediye başkanı Pascal Morin, 10 yaşındaki kızı Anna'nın ölümünden sonra, kızının ölümünü 11 yaşındaki Lola'ya ve birinci yardımcısı Erika Mann'ın kızına devreder. Erika ve kızı akşam yemeği için evine davet edildiğinde, Pascal Erika'yı uyuşturur ve bu durumdan yararlanarak Lola'yı öldürür. Sabahın erken saatlerinde, iki genç ormanda drone uçururken, Lola bir duş perdesine sarılmış halde bulunur. Başkomiser Fenelec ve yardımcısı polis memuru Lefèbre olay yerine çağrılır ve polis olarak hayatlarını kaybetmek pahasına da olsa Lola'nın katilini durdurmak için ellerinden geleni yaparlar.