WGA müzakerelerinde kullanılan kısaltmalar ve terimler sözlüğü

Eğlence sektörü müzakereleri dünyası, senaryo yazarlığı mesleğine aşina olmayanlara kafa karıştırıcı gelebilecek kısaltmalar ve özel terimlerle dolu olabilir. Amerika Yazarlar Birliği (WGA), Sinema ve Televizyon Yapımcıları Birliği (AMPTP) ile müzakerelere girerken, genel tartışmaları anlamak için kullanılan terminolojiyi anlamak önemlidir. Bu sözlük, bu terimlere aşina olmayabilecek uluslararası bir izleyici kitlesi için netlik sağlamayı amaçlamaktadır.

Acronyms:

- WGA: Writers Guild of America. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki senaristlerin çıkarlarını temsil eder. - AMPTP: Sinema ve Televizyon Yapımcıları Birliği. WGA ile müzakerelerde büyük yapım stüdyolarını ve televizyon ağlarını temsil eder. - MBA: Asgari Temel Anlaşma. WGA ve AMPTP arasında yapılan ve senaristlerin çalışma şart ve koşullarını belirleyen toplu iş sözleşmesini ifade eder. - HBSVOD: Yüksek Bütçeli Abonelikli Talep Üzerine Video. Özellikle abonelikli yayın platformları için üretilen yüksek bütçeli program veya dizileri ifade eder. - SVOD: Talep Üzerine Abonelik Videosu. Netflix veya Amazon Prime Video gibi içeriklerine erişmek için abonelik gerektiren yayın hizmetlerini ifade eder. - AI: Yapay Zeka. İnsan zekasını taklit etmek ve içerik yazmak veya üretmek gibi geleneksel olarak insanlar tarafından yapılan görevleri yerine getirmek için gelişmiş bilgisayar sistemlerinin ve algoritmalarının kullanılmasını ifade eder.

Özel terimler:

- Ön yeşil ışık (ön doğrulama): Bir projenin nihai onayından veya finansmanından önceki geliştirme aşamasını ifade eder. - Yeşil ışık sonrası (doğrulama sonrası): Proje onaylandıktan ve geliştirme veya aktif üretime girdikten sonraki üretim aşamasını belirtir. - Kalıntılar : Bir televizyon bölümü veya filmin yeniden yayınlanması gibi, eserlerinin yeniden kullanımı veya yeniden yayınlanması için yazarlara yapılan ödemeler. - Senaryo ücretleri: Yazarlara bireysel senaryolar veya bölümler üzerindeki çalışmaları için ödenen ücret. - Haftalık ücretler: Yazarlar için genellikle belirli bir işe veya deneyim düzeyine dayalı haftalık ücret oranını ifade eder. - Toplam: Telif hakları bağlamında, bir film veya televizyon programı tarafından elde edilen kümülatif geliri ifade eder. - Span (süre): Genellikle hafta veya bölüm sayısına bağlı olarak, bir yazara bir proje üzerinde çalışması için ödenen süreyi ifade eder. Personel: Bireysel bölümler üzerinde birlikte çalışmak üzere bir televizyon dizisi tarafından istihdam edilen bir grup yazar. Genellikle bir showrunner tarafından denetlenirler. Yazar-Yapımcı : Bir televizyon dizisinde yapımcı olarak da görev yapan bir yazarı tanımlamak için kullanılan ve ek yaratıcı yönetim ve yapım sorumlulukları içeren bir terim. Sınırlı dizi: Yalnızca bir sezon ya da sınırlı sayıda bölümden oluşacak şekilde tasarlanmış, genellikle belirli bir zaman diliminde geçen eksiksiz bir hikayeye sahip televizyon dizisi. Yedek senaryo: Ana senaryonun çalışmaması veya onaylanmaması durumunda bir televizyon dizisi için geliştirilen ek senaryoyu ifade eder. P&H (Emeklilik ve Sağlık): WGA üyesi olarak yazarlara sunulan emeklilik ve sağlık sigortası gibi faydaları ifade eder. Geliştirme odası: Onaylanmadan veya üretilmeden önce yeni televizyon projeleri için fikir ve konsept geliştirmek üzere bir araya getirilen bir grup yazar. Yabancı subs: Telif hakları bağlamında, eserlerinin uluslararası yayını için yazarlara ödenmesi gereken telif ücretlerini hesaplamak için kullanılan, bir yayın hizmetine yabancı abone sayısıdır. İzleyici bazlı artıklar: İzleyici sayısına bağlı olarak yazarlara ödenecek ek ödemeleri belirlemek için bir televizyon programı veya filmin izleyici rakamlarını dikkate alan bir telif sistemi. Reklam destekli ücretsiz yayın hizmetleri: Kullanıcılara ücretsiz içerik sunan, ancak video oynatımı sırasında gösterilen reklamlarla finanse edilen yayın platformlarını ifade eder. Bu anahtar terimleri ve kısaltmaları anlayarak, WGA ve AMPTP arasındaki müzakereleri takip etmek ve eğlence sektöründeki senaristlerin karşılaştığı sorunları anlamak için daha donanımlı olacaksınız. Bu bilgi size devam eden tartışmalar ve senaristlerin çalışma koşulları ve ücretleri üzerindeki potansiyel etkileri hakkında daha net bir fikir verecektir.

André Pitié
02/05/2023