3. NEW-YORK – CENTRAL PARK - INT / CRÉPUSCULE

Dans le véhicule de fonction de l’Agence.

AGENT KAREN

SHERIDAN

Je peux vous poser une question

?...

AGENT RANKIN

WELLS

Si elle n’est pas trop indiscrète

!...

AGENT KAREN

SHERIDAN

Nous savons tous, ce qui est arrivé à votre
partenaire, alors… je me demandais pourquoi
vous avez tenu à faire équipe avec moi

!...

AGENT RANKIN

WELLS

Vous ne devez d’être assise sur cette
banquette, qu’à vous-même, Karen

!...

Je ne fais équipe qu’avec de bons, voire de
très bons agents… ça s’arrête là

!...

Maintenant, que cela ne vous monte pas à la
tête, il vous reste encore une grosse marche
de progression

!...

AGENT KAREN

SHERIDAN

Veuillez pardonner cette indiscrétion

!...

Une courte pause.

AGENT RANKIN

WELLS

Allez-y

!!...