(Soliloque)

Quand je pense, que je pourrais profiter tranquillement

d’une retraite bien méritée, mais non ! Trop simple !!
La CIA te piste depuis des semaines, on te loge, ils font un marché
avec toi - marché que tu acceptes je te rappelle – et là, tu me fais
passer pour un con !
Allez ! Crache quelque chose au moins !

AARON

BRENTWOOD

Je suis fatigué ! Si fatigué !

JOHN PHILIPP

MASON

Moi aussi, à force de te cavaler au train !

AARON

BRENTWOOD

Je ne te parle pas de ça !
Je suis fatigué de cette vie !

JOHN PHILIPP

MASON

Dans tous les cas, ça me va !

AARON

BRENTWOOD (Après un long silence)

Les dettes de jeu, tu sais ce que c’est !

JOHN PHILIPP

MASON

J’en connais la définition, mais je n’y ai jamais touché !

AARON

BRENTWOOD

Mason la vertu !
Mason !! La machine zéro défaut !

JOHN PHILIPP

MASON

Charrie pas trop !
Donc, il t’a offert du fric !