SA MERE

Amina mwana na ngai,

AMINA

Réponds sans soulever sa tete

Oui maman

SA MERE

Regardes moi droit dans les yeux et
dis moi, tu es sur de cette
decision que tu veux prendre.

AMINA

(d'un ton convainquant)

Oui maman, si les dieux m'ont
choisi ce que je suis la seule à
pouvoir le faire.

SA MERE

Elle arreta de manger aussitot et

Nazo banga kobungisa yo

A l'instant, Tsasa débarqua.

TSASA

Mboté na biso

Les deux se levèrent et lui saluèrent d'un ton en s'inclina.

SA MERE ET AMINA

Mboté mukolo

SA MERE

Amina emmène de l'eau pour l'ancien
pour qu'il nous rejoigne.

TSASA

Non non, ne te déranges pas pour
moi. Je ne suis pas là pour
longtemps.

SA MERE

Si tu le dis! Qu'est-ce qui
t'emmène chez nous à cette heure?

TSASA

( d'un ton supplicateur)

Je suis là pour ce que t'as dit
Zeppe le matin. Je t'en supplie
Matondo, laisse partir Amina.

MATONDO