78.
INT. CAFÉ DE LA SERVEUSE - JOUR
51
Stefano rentre avec la poussette sans difficulté et
s’approche du bureau.
STEFANO
(en anglais, regardant la
salle vide)
Vous avez de la place pour deux
hommes virils s’il vous plait?
SERVEUSE
(en anglais, contente de le
voir)
Oh c’est assez plein aujourd’hui,
il me reste celle là.
Elle désigne la table la plus proche d’elle.
STEFANO
(en anglais)
Super. Allez viens Marcel, essaie
de ne pas pousser tout le monde.
Le bébé rigole comme s’il avait compris.
SERVEUSE
(en anglais)
Oh qu’il est mignon quand il
sourit, il est trop beau! Asseyez
vous messieurs je vous apporte
votre capuccino et votre cookie.
STEFANO
(discrètement à Marcel)
Bien joué mon pote! Tu as été
top!
Le bébé sourit encore pendant que Stefano s’installe. Il
s’assoit et lui essuit la bouche, il le tient avec
affection sincère. La serveuse emmène la commande.
SERVEUSE
(en anglais)
Voilà!
STEFANO
(en anglais)
Merci beaucoup.
Elle repart, il prend vite une feuille de papier et écrit
dessus puis la tend à Marcel qui s’en saisit. Il lui parle
doucement.
STEFANO
Allez mon pote, un dernier
service, emmène la feuille à la
serveuse.
[.../...]