OUVERTURE :
SÉQUENCE 1 : EXT. RANCH - NUIT
INT. GRANGE - DISCUSSION HOULEUSE
CHRIS
(Tapant violemment Aaron avec le cross du pistolet)
Parle Burro1 ! Où est Michaela ?
Aaron se met à rigoler avec la bouche en sang.
AARON
Je ne sais pas.
Vous ne la retrouverez jamais !
CHRIS
(Hurlant à Sofia)
Mademoiselle, que fait-on ? Il ne dira rien. On perd notre
temps avec lui !
SOFIA
Passe moi le pistolet.
Chris remet le pistolet à Sofia et elle le braque sur Aaron.
SOFIA
(continuant)
Tu vas parler maintenant ?
La seule chose qui doit sortir de ta bouche c'est l’endroit où
tu
l’as caché !
AARON
(agonisant)
Si tu me tues tu ne sauras rien.
Baisse ton arme.
1 Abruti en espagnole
2