Après la bagarre au Night-club
Androïde de Kolwezi, Steve et tous ceux
qui étaient avec lui sont conduits au Commissariat de la Police de Dilala
Case 4
Vue de l’intérieure du bureau de l’OPJ, il est entrain de confronter farata
et Steve.
OPJ : M. Farata, vous avez troublé l’ordre public. Vous resterez en garde
en vue.
Case 5 :
Farata très furieux crache sur la décision de l’OPJ
Farata : Vous donnez raison à un étranger dans ma propre province ?
Plage 2
Case 1
Les lampadaires illuminent la cour de la Commune, deux policiers
conduisent Farata au cachot à l’extérieur, il tente de se libérer en
proférant des injures (en swahili)
Farata : Fils de pute, police de merde. Vous saurez qui est Farata.
Case 2
Intérieure de bureau de l’OPJ, il tend à Steve son passeport américain.
OPJ : Je regrette cet incident mais je dois vous laisser partir.
Case 3
OPJ : Monsieur Jérémie si devant fut mon professeur à l’Ecole de
formation des Officiers de la Police Judiciaire à Lubumbashi.
Case 4
Steve empoche son passeport et Jérémie serre la main de l’OPJ
Jérémie : OPJ Yav Tshibal, si je ne me trompe pas ?
OPJ : Exact mon professeur.
Case 5
L’OPJ serre la main de Stève en guise d’au revoir