Under 40-talskriget erbjöd "relief"-systemet i juni 42 möjligheten att ta hem krigsfångar i utbyte mot att franska arbetare anmälde sig som frivilliga i Tyskland. Det är kring detta historiska faktum som historien om Le Planqué utspelar sig, full av äventyr som karaktärerna, särskilt kvinnorna, upplever.