Najprej je sina Alberta Q. posvojila guvernanta v arabski četrti. Vendar to ni trajalo dolgo, saj je tudi ona pravkar umrla, ko so jo razkosali volkovi, medtem ko so otroka našli nepoškodovanega, ko se je igral z mladiči. Nihče ni hotel tega otroka. Na srečo je bila tu čarovnica Gertruda, ki je bila pripravljena posvojiti sina svojega nekdanjega gospodarja. Preselila se je v hišo Quaswarjevih, kamor se nihče ni upal približati niti po osamosvojitvi, ko je večina Francozov odšla. Ko je umrla, je bil star 10 let. starši so mu dali ime Alain