Trenutno najboljši igralec leta številka 5 na igrišču Stade du parc des sports d'Annecy Maidha Erhi je odličen igralec FC Annecy, ki želi iz igralca 2. lige prestopiti v 1. ligo. Vendar se zdi, da mu nekdo v njegovi okolici to preprečuje. Nekega zgodnjega jutra na občinski plaži Sevrier najdejo njegovo truplo. Preiskavo zaupajo Maëlysu Gonzalezu, izjemnemu policistu. Kdo bi lahko dobil Maidha?