Zemlja - 2157 - Teksašan Paul in Sibirka Leika sta računalniška tehnika, ki pripadata "mednacionalnemu zavezništvu". Njuna naloga je poskrbeti za morebitne težave v zvezi s štirimi sateliti "ORDI", ki so zadolženi za varovanje medprostorskih poletov med Zemljo in njenimi kolonijami. Verjetnost, da bi satelit ORDI kdajkoli odpovedal, je skoraj nič...., vendar bo nekega dne pri satelitu ORDI 4 prišlo do izpada tlaka. Paul in Leïka sta poslana tja, da bi ugotovila, od kod ta napaka izvira in kako jo odpraviti. To, kar odkrijeta, bo za vedno spremenilo položaj človeštva v vesolju... Prosto po navdihu kratke zgodbe Isaaca Asimova