Svet pogajanj v zabavni industriji je lahko poln kratic in strokovnih izrazov, ki se tistim, ki niso seznanjeni s poklicem scenarista, lahko zdijo zmedeni. Ko se združenje ameriških scenaristov (Writers Guild of America - WGA) začne pogajati z združenjem filmskih in televizijskih producentov (Alliance of Motion Picture and Television Producers - AMPTP), je pomembno razumeti uporabljeno terminologijo, da bi lahko razumeli celotne razprave. Namen tega slovarja je zagotoviti jasnost za mednarodno občinstvo, ki teh izrazov morda ne pozna.

Akronimi:

- WGA: Writers Guild of America (Združenje ameriških pisateljev). Zastopa interese scenaristov v Združenih državah Amerike. - AMPTP: Zveza filmskih in televizijskih producentov. Zastopa glavne produkcijske studie in televizijske mreže v pogajanjih z združenjem WGA. - MBA: minimalni osnovni sporazum. Nanaša se na kolektivno pogodbo med WGA in AMPTP, ki določa pogoje zaposlovanja scenaristov. - HBSVOD: visokoproračunski naročniški video na zahtevo. Gre za visokoproračunske programe ali serije, ustvarjene posebej za naročniške pretočne platforme. - SVOD: naročniški video na zahtevo. Nanaša se na pretočne storitve, ki za dostop do svojih vsebin zahtevajo naročnino, kot sta Netflix ali Amazon Prime Video. - AI: umetna inteligenca. Pomeni uporabo naprednih računalniških sistemov in algoritmov za simulacijo človeške inteligence in opravljanje nalog, ki jih tradicionalno opravljajo ljudje, na primer pisanje ali ustvarjanje vsebin.

Specializirani izrazi:

- Pred zeleno lučjo (pred potrditvijo): To se nanaša na razvojno fazo pred končno odobritvijo ali financiranjem projekta. - Post-greenlight (post-validacija): Označuje fazo produkcije po odobritvi projekta in začetku razvoja ali aktivne produkcije. - Ostanki : Plačila avtorjem za ponovno uporabo ali ponovno predvajanje njihovega dela, na primer ob ponovnem predvajanju televizijske epizode ali filma. - Scenarijski honorarji: plačilo, ki se izplača piscem za njihovo delo pri posameznih scenarijih ali epizodah. - Tedniki: Višina tedenskega plačila za scenariste, ki pogosto temelji na določenem delovnem mestu ali stopnji izkušenj. - Skupni znesek: Pri avtorskih honorarjih se nanaša na skupni prihodek, ustvarjen s filmom ali televizijskim programom. - Razpon (trajanje): (trajanje): nanaša se na čas, v katerem je pisec plačan za delo pri projektu, običajno na podlagi števila tednov ali epizod. Osebje: Skupina scenaristov, ki jih televizijska serija zaposli, da skupaj delajo na posameznih epizodah. Običajno jih nadzira vodja oddaje. Scenarist-producent : Izraz, ki se uporablja za opis pisca, ki pri televizijski seriji deluje tudi kot producent, kar vključuje dodatno ustvarjalno vodenje in produkcijske odgovornosti. Omejena serija: Televizijska serija, zasnovana za eno sezono ali omejeno število epizod, pogosto s celotno zgodbo, ki se odvija v določenem časovnem obdobju. Rezervni scenarij: To je dodaten scenarij, ki se pripravi za televizijsko serijo, če glavni scenarij ne deluje ali ni odobren. P&H (Pension & Health): pomeni ugodnosti, kot sta pokojninsko in zdravstveno zavarovanje, ki jih imajo scenaristi kot člani WGA. Razvojna soba: To je skupina scenaristov, ki se zbere, da razvije zamisli in koncepte za nove televizijske projekte, preden so ti odobreni ali producirani. Tujina: Pri avtorskih honorarjih je to število tujih naročnikov na pretočno storitev, ki se uporablja za izračun avtorskih honorarjev, ki pripadajo pisateljem za mednarodno predvajanje njihovih del. Ostanki, ki temeljijo na gledanosti: To je sistem avtorskih honorarjev, ki upošteva število gledalcev televizijskega programa ali filma, da se določijo dodatna plačila, ki jih morajo avtorji plačati glede na število gledalcev. Storitve brezplačnega pretakanja, podprte z oglasi: To so platforme za pretakanje, ki uporabnikom ponujajo brezplačno vsebino, vendar se financirajo z oglaševanjem, ki se prikazuje med predvajanjem videoposnetkov. Z razumevanjem teh ključnih izrazov in kratic boste lažje spremljali pogajanja med WGA in AMPTP ter razumeli težave, s katerimi se soočajo scenaristi v zabavni industriji. To znanje vam bo omogočilo jasnejšo predstavo o potekajočih razpravah in morebitnem vplivu na delovne pogoje in nadomestila za scenariste.