Syna Alberta Q si pôvodne adoptovala guvernantka v arabskej štvrti. Ale netrvalo dlho - aj ona práve zomrela, rozďobali ju vlci, zatiaľ čo dieťa našli nezranené, ako sa hrá s mláďatami vedľa nej. Dieťa nikto nechcel. Našťastie tu bola čarodejnica Gertrúda, ktorá súhlasila s adopciou syna svojho bývalého pána. Nasťahovala sa do domu Quaswarovcov, kde sa k nej nikto nepriblížil, a to ani po získaní nezávislosti, keď väčšina Francúzov odišla. Keď zomrela, mal desať rokov a rodičia ho pokrstili Alainom.