Svet rokovaní v zábavnom priemysle môže byť plný skratiek a odborných výrazov, ktoré sa môžu zdať mätúce pre tých, ktorí nie sú oboznámení s profesiou scenáristu. Keďže Asociácia amerických scenáristov (WGA) vstupuje do rokovaní s Alianciou filmových a televíznych producentov (AMPTP), je dôležité porozumieť používanej terminológii, aby bolo možné pochopiť celkové diskusie. Cieľom tohto slovníka je poskytnúť zrozumiteľnosť medzinárodnému publiku, ktoré nemusí byť oboznámené s týmito pojmami.

Akronymy:

- WGA: Writers Guild of America (Asociácia amerických scenáristov). Zastupuje záujmy scenáristov v Spojených štátoch. - AMPTP: Aliancia filmových a televíznych producentov. Zastupuje hlavné produkčné štúdiá a televízne siete pri rokovaniach s WGA. - MBA: Minimálna základná dohoda. Označuje kolektívnu zmluvu medzi WGA a AMPTP, ktorá definuje podmienky zamestnávania scenáristov. - HBSVOD: Vysokorozpočtové predplatné videa na požiadanie. Označuje programy alebo seriály vyrobené špeciálne pre predplatené streamovacie platformy s vysokým rozpočtom. - SVOD: Subscription Video on Demand (Predplatné videa na požiadanie). Označuje streamovacie služby, ktoré si na prístup k svojmu obsahu vyžadujú predplatné, ako napríklad Netflix alebo Amazon Prime Video. - AI: umelá inteligencia. Označuje používanie pokročilých počítačových systémov a algoritmov na simuláciu ľudskej inteligencie a vykonávanie úloh, ktoré tradične vykonávajú ľudia, napríklad písanie alebo generovanie obsahu.

Specializované pojmy:

- Pre-greenlight (predbežná validácia): Označuje fázu vývoja pred konečným schválením alebo financovaním projektu. - Post-greenlight (post-validácia): Označuje fázu výroby po schválení projektu a jeho vstupe do vývoja alebo aktívnej výroby. - Zvyšky : Platby autorom za opätovné použitie alebo opätovné vysielanie ich diela, napríklad pri opätovnom vysielaní televíznej epizódy alebo filmu. - Scenáristické honoráre: Odmena vyplácaná scenáristom za ich prácu na jednotlivých scenároch alebo epizódach. - Týždenníky: Týka sa týždennej mzdy pre scenáristov, často na základe konkrétnej práce alebo úrovne skúseností. - Agregát: V kontexte autorských honorárov ide o kumulatívny príjem z filmu alebo televízneho programu. - Rozsah (trvanie): Odkazuje na dobu, počas ktorej je scenárista platený za prácu na projekte, zvyčajne na základe počtu týždňov alebo epizód. Zamestnanci: Skupina scenáristov, ktorých zamestnáva televízny seriál, aby spoločne pracovali na jednotlivých epizódach. Zvyčajne na nich dohliada showrunner. Scenárista - producent : Termín používaný na označenie scenáristu, ktorý pôsobí aj ako producent televízneho seriálu, čo zahŕňa ďalšie povinnosti v oblasti kreatívneho riadenia a produkcie. Limitovaný seriál: Televízny seriál navrhnutý tak, aby mal len jednu sezónu alebo obmedzený počet epizód, často s kompletným dejom, ktorý sa odohráva v danom časovom období. Záložný scenár: Označuje dodatočný scenár vytvorený pre televízny seriál pre prípad, že hlavný scenár nebude fungovať alebo nebude schválený. P&H (Pension & Health): Označuje výhody, ako je dôchodkové a zdravotné poistenie, ktoré sa poskytujú scenáristom ako členom WGA. Vývojová miestnosť: Skupina scenáristov, ktorá sa stretáva s cieľom rozvíjať nápady a koncepty nových televíznych projektov pred ich schválením alebo produkciou. Zahraničné subdodávky: V kontexte autorských honorárov ide o počet zahraničných predplatiteľov streamovacej služby, ktorý sa používa na výpočet honorárov splatných autorom za medzinárodné vysielanie ich diel. Zvyšky na základe sledovanosti: Systém autorských honorárov, ktorý zohľadňuje počet divákov televízneho programu alebo filmu s cieľom určiť dodatočné platby, ktoré majú autori dostať na základe počtu divákov. Bezplatné streamovacie služby podporované reklamou: Ide o streamovacie platformy, ktoré ponúkajú používateľom bezplatný obsah, ale sú financované z reklamy, ktorá sa zobrazuje počas prehrávania videa. Ak porozumiete týmto kľúčovým pojmom a skratkám, budete lepšie pripravení sledovať rokovania medzi WGA a AMPTP a pochopíte problémy, ktorým scenáristi v zábavnom priemysle čelia. Vďaka týmto znalostiam budete mať jasnejší obraz o prebiehajúcich diskusiách a o možnom vplyve na pracovné podmienky a odmeňovanie scenáristov.