Земля - 2157 год - Пол Техасец и Лейка Сибирячка - два компьютерных техника, принадлежащие к "Межнациональному Альянсу". Их задача - решать возможные проблемы, связанные с 4 спутниками "ORDI", отвечающими за обеспечение межпространственных полетов между Землей и ее колониями. Вероятность того, что спутник "ORDI" когда-либо выйдет из строя, практически равна нулю, но однажды на "ORDI 4" произойдет сбой в системе разгерметизации. Пола и Лейку отправляют туда, чтобы выяснить, откуда взялась эта неисправность и как ее устранить. То, что они обнаружат, навсегда изменит положение человечества во Вселенной... По мотивам короткого рассказа Айзека Азимова