Сначала сына Альберта Кью усыновила гувернантка в арабском квартале. Но это продолжалось недолго, так как она тоже недавно умерла, загрызенная волками, а ребенок был найден невредимым, играющим с детенышами. Никому не нужен был этот ребенок. К счастью, нашлась ведьма Гертруда, которая согласилась усыновить сына своего бывшего хозяина. Она переехала в дом Квасваров, куда никто не осмеливался приближаться даже после обретения независимости, когда большинство французов уехали. Когда она умерла, ему было 10 лет. Родители назвали его Аленом.