Cu câteva zile înainte de semnarea unui tratat istoric, dar controversat, privind protecția mediului, o minge metalică gigantică apare brusc, cu o săptămână înainte de eveniment, pe Place Bellecour din Lyon. Nici măcar camerele de luat vederi ale orașului nu pot găsi o explicație rațională pentru această apariție misterioasă la doar câțiva kilometri de ceremonie. Carlo, un polițist divorțat deprimat, pe punctul de a fi concediat, trebuie să investigheze.