B.A.V: Brigade d'Aide aux Victimes (Brigada de ajutorare a victimelor)
După un accident vascular cerebral, Serena, prietena din copilărie a lui Clarisse, ajunge în spital. Într-o zi, Clarisse se întâlnește cu medicul ei, dar acesta plănuiește o operație majoră cu Dr. Drye.