Căutați un producător. Vezi mai multe ... SINOPSIS Secolul al XV-lea! Doi cavaleri curajoși, Tobias și Serafim, părăsesc valea lor verde din Jura pentru a călători și a face comerț în ținutul OC. Tobias este legatar nevinovat al unei comori prețioase furate de tatăl său, Charles, într-o catedrală celebră. Mânia Sfântului Părinte de la Avignon se abate asupra tuturor celor care vor profita de pe urma acestui furt. Aventuri neplăcute îi așteaptă pe tovarășii noștri. În aceste vremuri tulburi, sălbăticia este un loc preferat al hoților de buzunare care răscolesc zona fără rușine, la care se adaugă prezența periculoasă a unor canini feroce, cu dinți lungi, gheare ascuțite, blană neagră ca de corb și limbă roșie ca sângele, în căutare de carne proaspătă. Această avere este supusă chinurilor unui blestem. A o deține înseamnă să te confrunți cu haosul din propria viață. ... Aceste necazuri dintr-o epocă trecută reapar acum sub egida a doi veri - Albin și Julias - după redescoperirea prețiosului susan într-o peșteră. Blestemul se trezește din nou și apasă greu asupra vieții de zi cu zi a celor care și-l însușesc. Nimeni nu și-ar fi putut imagina la vremea respectivă un asemenea "efect de fluture". Și totuși...