Terra - 2157 - Paul the Texan e Leika the Siberian são dois técnicos informáticos pertencentes à "Inter-Nation Alliance". A sua missão é tratar de possíveis problemas relativos aos 4 satélites "ORDI" encarregados de assegurar os voos inter-espaciais entre a Terra e as suas colónias. As hipóteses de um satélite "ORDI" alguma vez falhar são quase zero....mas um dia o "ORDI 4" terá uma falha de pressurização. Paul e Leïka são enviados para lá para descobrir de onde vem esta falha e como corrigi-la. O que eles descobrirem mudará para sempre o estatuto da humanidade no universo. Livremente inspirado por um conto de Isaac Asimov