B.A.V: Brigade d'Aide aux Victimes (Brigada de Apoio às Vítimas)
Depois de um enfarte, Serena, a amiga de infância de Clarisse, vai parar ao hospital. Um dia, Clarisse encontra-se com o seu médico, mas este está a planear uma grande operação com o Dr. Drye.