O mundo das negociações da indústria do entretenimento pode estar repleto de acrónimos e termos especializados que podem parecer confusos para quem não está familiarizado com a profissão de argumentista. À medida que o Writers Guild of America (WGA) entra em negociações com a Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), é importante compreender a terminologia utilizada para entender as discussões gerais. Este glossário tem como objectivo esclarecer o público internacional que poderá não estar familiarizado com estes termos.

Acrónimos:

- WGA: Writers Guild of America. Representa os interesses dos argumentistas nos Estados Unidos. - AMPTP: Aliança de Produtores de Cinema e Televisão. Representa os principais estúdios de produção e redes de televisão nas negociações com a WGA. - MBA: Acordo mínimo de base. Refere-se ao acordo de negociação colectiva entre o WGA e a AMPTP que define os termos e condições de emprego dos argumentistas. - HBSVOD: High-Budget Subscription Video on Demand. Refere-se a programas ou séries produzidos especificamente para plataformas de streaming por subscrição com um orçamento elevado. - SVOD: Subscription Video on Demand (vídeo a pedido por subscrição). Refere-se a serviços de streaming que requerem uma subscrição para aceder aos seus conteúdos, como o Netflix ou o Amazon Prime Video. - IA: Inteligência Artificial. Refere-se à utilização de sistemas informáticos e algoritmos avançados para simular a inteligência humana e realizar tarefas tradicionalmente efectuadas por humanos, como escrever ou gerar conteúdos.

Termos especializados:

- Pré-greenlight (pré-validação): Refere-se à fase de desenvolvimento antes da aprovação final ou do financiamento de um projecto. - Post-greenlight (pós-validação): indica a fase de produção depois de o projecto ter sido aprovado e ter entrado em desenvolvimento ou produção activa. - Residuals : Pagamentos efectuados aos argumentistas pela reutilização ou retransmissão do seu trabalho, por exemplo, quando um episódio de televisão ou um filme é retransmitido. - Honorários de guião: Remuneração paga aos guionistas pelo seu trabalho em guiões ou episódios individuais. - Semanal: Refere-se à taxa de remuneração semanal dos guionistas, muitas vezes baseada num trabalho específico ou num nível de experiência. - Agregado: No contexto dos direitos de autor, refere-se ao rendimento acumulado gerado por um filme ou programa de televisão. - Span (duração): Refere-se ao período de tempo durante o qual um argumentista é pago pelo trabalho num projecto, normalmente com base no número de semanas ou episódios. Equipa: Um grupo de guionistas contratado por uma série de televisão para trabalhar em conjunto em episódios individuais. São normalmente supervisionados por um showrunner. Escritor-Produtor : Termo utilizado para descrever um argumentista que também actua como produtor de uma série de televisão, o que implica responsabilidades adicionais de gestão criativa e de produção. Série limitada: Uma série de televisão concebida para ter apenas uma temporada ou um número limitado de episódios, muitas vezes com um enredo completo que decorre durante esse período de tempo específico. Guião de apoio: Refere-se a um guião adicional desenvolvido para uma série de televisão no caso de o guião principal não funcionar ou não ser aprovado. P&H (Pension & Health): Refere-se a benefícios como pensão e seguro de saúde oferecidos aos escritores como membros da WGA. Sala de desenvolvimento: Um grupo de argumentistas reunidos para desenvolver ideias e conceitos para novos projectos televisivos antes de serem aprovados ou produzidos. Substitutos estrangeiros: No contexto dos direitos de autor, trata-se do número de assinantes estrangeiros de um serviço de streaming, que é utilizado para calcular os direitos de autor devidos aos argumentistas pela difusão internacional das suas obras. Residuais baseados no número de espectadores: Um sistema de direitos de autor que tem em conta os números de audiência de um programa de televisão ou de um filme para determinar os pagamentos adicionais devidos aos autores com base no número de espectadores. Serviços de streaming gratuitos suportados por anúncios: Refere-se a plataformas de streaming que oferecem conteúdo gratuito aos utilizadores, mas são financiadas por publicidade que é mostrada durante a reprodução do vídeo. Ao compreender estes termos-chave e acrónimos, estará mais bem equipado para acompanhar as negociações entre o WGA e o AMPTP e compreender os problemas que os argumentistas enfrentam na indústria do entretenimento. Este conhecimento dar-lhe-á uma imagem mais clara das discussões em curso e do potencial impacto nas condições de trabalho e na remuneração dos argumentistas.