Po śmierci swojej 10-letniej córki Anny, Pascal Morin, burmistrz miasta Juxen, przenosi śmierć córki na 11-letnią Lolę, córkę swojej pierwszej zastępczyni, Eriki Mann. Kiedy Erika i jej córka zostają zaproszone do jego domu na kolację, Pascal odurza Erikę i wykorzystuje sytuację, by zabić Lolę. Wczesnym rankiem, podczas gdy dwóch nastolatków lata dronem w lesie, Lola zostaje znaleziona owinięta w zasłonę prysznicową. Kapitan Fenelec i jego asystent posterunkowy Lefèbre zostają wezwani na miejsce zdarzenia i robią wszystko, co w ich mocy, aby powstrzymać zabójcę Loli, nawet jeśli oznacza to utratę życia jako policjanci.