Kilka dni przed podpisaniem historycznego, ale spornego traktatu w sprawie ochrony środowiska, gigantyczna metalowa kula nagle pojawia się na tydzień przed wydarzeniem na Place Bellecour w Lyonie. Nawet kamery miejskie nie są w stanie znaleźć racjonalnego wytłumaczenia tego tajemniczego pojawienia się zaledwie kilka kilometrów od ceremonii. Carlo, przygnębiony rozwiedziony policjant na skraju zwolnienia z pracy, musi zbadać sprawę.