Na de dood van zijn dochter Anna, 10 jaar oud, draagt Pascal Morin, de burgemeester van het stadje Juxen, de dood van zijn dochter over aan Lola, 11 jaar oud en de dochter van zijn eerste adjunct, Erika Mann. Wanneer Erika en haar dochter worden uitgenodigd voor een etentje bij hem thuis, drogeert Pascal Erika en maakt hij van de situatie gebruik om Lola te vermoorden. Vroeg in de ochtend, terwijl twee tieners met hun drone door het bos vliegen, wordt Lola gevonden, gewikkeld in een douchegordijn. Kapitein Fenelec en zijn adjunct-agent Lefèbre worden ter plaatse geroepen en doen er alles aan om Lola's moordenaar te stoppen, zelfs als dat betekent dat ze hun leven als agent verliezen.