Ordliste over forkortelser og begreper som brukes i WGA-forhandlingene

Underholdningsindustriens forhandlingsverden kan være fylt med akronymer og spesialiserte termer som kan virke forvirrende for dem som ikke er kjent med manusforfatteryrket. Når Writers Guild of America (WGA) går inn i forhandlinger med Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), er det viktig å forstå terminologien som brukes for å forstå de overordnede diskusjonene. Denne ordlisten er ment å skape klarhet for et internasjonalt publikum som kanskje ikke er kjent med disse begrepene.

Forkortelser:

- WGA: Writers Guild of America. Representerer interessene til manusforfattere i USA. - AMPTP: Alliance of Motion Picture and Television Producers. Representerer de største produksjonsstudioene og fjernsynsnettverkene i forhandlinger med WGA. - MBA: Minimum Basic Agreement. Refererer til den kollektive forhandlingsavtalen mellom WGA og AMPTP som definerer arbeidsvilkårene for manusforfattere. - HBSVOD: High-Budget Subscription Video on Demand. Refererer til programmer eller serier som er produsert spesielt for strømmeplattformer med høyt budsjett. - SVOD: Subscription Video on Demand. Refererer til strømmetjenester som krever abonnement for å få tilgang til innholdet, for eksempel Netflix eller Amazon Prime Video. - AI: Kunstig intelligens. Henviser til bruk av avanserte datasystemer og algoritmer for å simulere menneskelig intelligens og utføre oppgaver som tradisjonelt utføres av mennesker, for eksempel å skrive eller generere innhold.

Faguttrykk:

Faguttrykk:

- Pre-greenlight (forhåndsvalidering): Refererer til utviklingsfasen før endelig godkjenning eller finansiering av et prosjekt. - Post-greenlight (post-validering): Angir produksjonsfasen etter at prosjektet er godkjent og har gått inn i utvikling eller aktiv produksjon. - Restbeløp : Betalinger til forfattere for gjenbruk eller videresending av arbeidet deres, for eksempel når en tv-episode eller film sendes på nytt. - Manushonorar: Godtgjørelse til forfattere for deres arbeid med individuelle manus eller episoder. - Ukeshonorar: Refererer til den ukentlige lønnssatsen for forfattere, ofte basert på en bestemt jobb eller et bestemt erfaringsnivå. - Samlet: I forbindelse med royalties refererer dette til den kumulative inntekten som genereres av en film eller et fjernsynsprogram. - Spennvidde (varighet): Refererer til hvor lenge en forfatter får betalt for arbeid på et prosjekt, vanligvis basert på antall uker eller episoder. Medarbeidere: En gruppe forfattere som er ansatt av en TV-serie for å arbeide sammen på enkeltepisoder. De ledes vanligvis av en showrunner. Forfatter-produsent : Et begrep som brukes for å beskrive en forfatter som også fungerer som produsent på en TV-serie, noe som innebærer ytterligere kreativt ledelses- og produksjonsansvar. Begrenset serie: En TV-serie designet for å ha bare én sesong eller et begrenset antall episoder, ofte med en komplett historie som foregår over den spesifikke tidsperioden. Backup-manus: Refererer til et ekstra manus utviklet for en TV-serie i tilfelle hovedmanuset ikke fungerer eller ikke blir godkjent. P&H (pensjon og helse): Refererer til fordeler som pensjon og helseforsikring som tilbys forfattere som medlemmer av WGA. Utviklingsrom: En gruppe forfattere som samles for å utvikle ideer og konsepter for nye tv-prosjekter før de godkjennes eller produseres. Utenlandske underleverandører: I forbindelse med royalties er dette antallet utenlandske abonnenter på en strømmetjeneste, som brukes til å beregne royalties til forfatterne for internasjonal kringkasting av verkene deres. Seerbaserte residualer: Et royaltysystem som tar hensyn til seertallene for et fjernsynsprogram eller en film for å fastsette tilleggsutbetalingene til opphavsmennene basert på antall seere. Annonsefinansierte gratis strømmetjenester: Refererer til strømmeplattformer som tilbyr gratis innhold til brukerne, men som finansieres av reklame som vises under videoavspilling. Ved å forstå disse nøkkelbegrepene og akronymene vil du være bedre rustet til å følge forhandlingene mellom WGA og AMPTP og forstå problemene manusforfattere i underholdningsbransjen står overfor. Denne kunnskapen vil gi deg et klarere bilde av de pågående diskusjonene og den potensielle innvirkningen på arbeidsforhold og kompensasjon for manusforfattere.

André Pitié
02/05/2023