WGA sarunās izmantoto akronīmu un terminu glosārijs
Izklaides industrijas sarunu pasaule var būt pilna ar akronīmiem un specializētiem terminiem, kas tiem, kuri nav pazīstami ar scenāristu profesiju, var šķist mulsinoši. Tā kā Amerikas Scenāristu ģilde (WGA) sāk sarunas ar Kino un televīzijas producentu aliansi (AMPTP), ir svarīgi saprast lietoto terminoloģiju, lai izprastu visas diskusijas. Šī glosārija mērķis ir sniegt skaidrību starptautiskajai auditorijai, kurai šie termini var nebūt pazīstami.
Akronīmi:
- WGA: Amerikas Scenāristu ģilde. Pārstāv ASV scenāristu intereses.
- AMPTP: Kino un televīzijas producentu alianse. Pārstāv lielākās producentu studijas un televīzijas tīklus sarunās ar WGA.
- MBA: minimālais pamatlīgums. Attiecas uz koplīgumu starp WGA un AMPTP, kas nosaka scenāristu nodarbinātības noteikumus un nosacījumus.
- HBSVOD: Augsta budžeta abonētie video pēc pieprasījuma. Attiecas uz programmām vai seriāliem, kas veidoti īpaši abonēšanas straumēšanas platformām ar lielu budžetu.
- SVOD: abonēšanas video pēc pieprasījuma. Attiecas uz straumēšanas pakalpojumiem, kuru piekļuvei to saturam, piemēram, Netflix vai Amazon Prime Video, nepieciešama abonēšana.
- Mākslīgais intelekts: mākslīgais intelekts. Attiecas uz progresīvu datorsistēmu un algoritmu izmantošanu, lai simulētu cilvēka intelektu un veiktu uzdevumus, ko tradicionāli veic cilvēki, piemēram, satura rakstīšanu vai ģenerēšanu.
Speciālie termini:
- Pirms zaļā gaisma (pirmspārbaude): Tas attiecas uz izstrādes posmu pirms projekta galīgā apstiprinājuma vai finansējuma piešķiršanas.
- Post-greenlight (post-validation): norāda uz ražošanas posmu pēc tam, kad projekts ir apstiprināts un uzsākta tā izstrāde vai aktīva ražošana.
- Atlikumi : Maksājumi, ko autoriem izmaksā par viņu darbu atkārtotu izmantošanu vai atkārtotu pārraidīšanu, piemēram, kad tiek atkārtoti pārraidīta televīzijas epizode vai filma.
- Scenāriju honorāri: atlīdzība, ko izmaksā rakstniekiem par darbu pie atsevišķiem scenārijiem vai epizodēm.
- Nedēļas izdevumi: Attiecas uz nedēļas atalgojuma likmi rakstniekiem, kas bieži vien ir atkarīga no konkrēta darba vai pieredzes līmeņa.
- Kopsumma: Autoratlīdzības kontekstā tas attiecas uz kumulatīvajiem ienākumiem, kas gūti no filmas vai televīzijas programmas.
- Laika posms (ilgums): Attiecas uz laiku, cik ilgi rakstniekam maksā par darbu pie projekta, parasti pamatojoties uz nedēļu vai epizožu skaitu.
Personāls: Rakstnieku grupa, ko televīzijas seriāls nodarbina kopīgam darbam pie atsevišķām epizodēm. Parasti viņus pārrauga seriāla vadītājs.
Scenārists - producents : Termins, ko lieto, lai apzīmētu rakstnieku, kurš darbojas arī kā televīzijas seriāla producents, kas ietver papildu radošās vadības un producēšanas pienākumus.
Ierobežots seriāls: Televīzijas seriāls, kas paredzēts tikai vienai sezonai vai ierobežotam epizožu skaitam, bieži vien ar pilnīgu sižetu, kas norisinās konkrētā laika posmā.
Rezerves scenārijs: Tas ir papildu scenārijs, kas izstrādāts televīzijas seriālam gadījumā, ja galvenais scenārijs nedarbojas vai netiek apstiprināts.
P&H (Pension & Health): apzīmē tādas priekšrocības kā pensiju un veselības apdrošināšana, kas tiek piedāvātas rakstniekiem kā WGA locekļiem.
Izstrādes telpa: Scenāristu grupa, kas apvienojas, lai izstrādātu idejas un koncepcijas jauniem televīzijas projektiem, pirms tie tiek apstiprināti vai producēti.
Ārvalstu subtitri: Autortiesību kontekstā tas ir straumēšanas pakalpojuma ārzemju abonentu skaits, ko izmanto, lai aprēķinātu autoratlīdzību, kas pienākas rakstniekiem par viņu darbu starptautisko pārraidīšanu.
Atlikuma maksa, kas balstīta uz skatītāju skaitu: Autoratlīdzības sistēma, kurā ņem vērā televīzijas programmas vai filmas skatītāju skaitu, lai noteiktu papildu maksājumus, kas autoriem pienākas atkarībā no skatītāju skaita.
Reklāmu atbalstīti bezmaksas straumēšanas pakalpojumi: Tas attiecas uz straumēšanas platformām, kas lietotājiem piedāvā bezmaksas saturu, bet tiek finansētas no reklāmas, kas tiek rādīta video atskaņošanas laikā.
Izprotot šos svarīgākos terminus un akronīmus, jūs varēsiet labāk sekot līdzi sarunām starp WGA un AMPTP un izprast problēmas, ar kurām saskaras scenāristi izklaides industrijā. Šīs zināšanas ļaus jums gūt skaidrāku priekšstatu par notiekošajām diskusijām un iespējamo ietekmi uz scenāristu darba apstākļiem un atalgojumu.
André Pitié 02/05/2023