Žemė - 2157 m. - Teksasietis Polas ir sibirietė Leika yra du kompiuterių technikai, priklausantys "Tarpnacionaliniam aljansui". Jų misija - rūpintis galimomis problemomis, susijusiomis su 4 "ORDI" palydovais, atsakingais už skrydžius tarp Žemės ir jos kolonijų. Tikimybė, kad kada nors suges "ORDI" palydovas, beveik lygi nuliui....bet vieną dieną "ORDI 4" suges slėgis. Polas ir Leika siunčiami ten, kad išsiaiškintų, iš kur šis gedimas atsirado ir kaip jį pašalinti. Tai, ką jie atras, visiems laikams pakeis žmonijos padėtį visatoje... Laisvai įkvėptas Isaaco Asimovo apsakymo