Sawisé séda putriné 10-taun-lawas Anna, Pascal Morin, walikota kotamadya Juxen, ditransfer Lola, 11 taun-lawas putri saka assistant pisanan kang, Erika Mann. Nalika Erika lan putri diundang menyang omahe kanggo nedha bengi, Pascal ngobati Erika lan njupuk kesempatan kanggo mateni Lola. Ing wayah esuk, nalika ana bocah enom loro mabur drone ing alas, Lola ditemokake kebungkus ing tirai pancuran. Kapten FENELEC lan asisten jenderal Lefèbre nelpon ing papan kasebut bakal nindakake kabeh kanggo nyegah pembunuh Lola sanajan tegese ninggalake kulit polisi ing kana.