フリーランスのパブリックエディター、ライター、スクリプトライターとして、フランス語と英語の両方で校正とライティングサポートの分野でさまざまなサービスを提供させていただきます。
映画、フィクション、行政など幅広いプロとしての経験があり、これらすべての分野でのサポートが可能です。
私の仕事のやり方は個人的なものです:私はあなたのニーズとリクエストに適応します。
あなたのニーズに応じて、以下のことができます:
* お客様の文章の添削、リライト、校正、レイアウトをご提案いたします:
- 映画や文学のテキスト(脚本、伝記、短編小説、旅行記など)
- 行政関連(助成金申請書、プロジェクトのプレゼンテーションなど)
- 法律(知的財産など)
*文学的な世界や物語を創作し、書く手助けをします:
- 脚本、架空の世界、短編小説、伝記、オーディオ・スクリプトなど、独創的な文章の創作。
- 作品の制作とプロモーションの支援(校正、方法論、技術編集のサポート、コミュニケーションなど)。
ブルターニュを拠点とし、フランス国内外でのリモートワークにも慣れており、メディアやデジタルコミュニケーションの種類にも柔軟に対応します。
お気軽にお問い合わせください!