Dopo la morte della figlia Anna, di 10 anni, Pascal Morin, sindaco della città di Juxen, trasferisce la morte della figlia a Lola, di 11 anni e figlia del suo primo vice, Erika Mann. Quando Erika e sua figlia sono invitate a cena a casa sua, Pascal droga Erika e approfitta della situazione per uccidere Lola. La mattina presto, mentre due adolescenti fanno volare il loro drone nella foresta, Lola viene trovata avvolta in una tenda da doccia. Il capitano Fenelec e il suo assistente Lefèbre vengono chiamati sul posto e fanno di tutto per fermare l'assassino di Lola, anche a costo di perdere la loro vita di poliziotti.