B.A.V: Brigade d'Aide aux Victimes (Brigata di aiuto alle vittime)
Dopo un ictus, Serena, l'amica d'infanzia di Clarisse, finisce in ospedale. Un giorno Clarisse incontra il suo medico, che però ha in programma un'importante operazione con il dottor Drye.