Terra - 2157 - Paul il texano e Leika la siberiana sono due tecnici informatici appartenenti alla "Inter-Nation Alliance". La loro missione è quella di occuparsi di eventuali problemi relativi ai 4 satelliti "ORDI" incaricati di assicurare i voli interspaziali tra la Terra e le sue colonie. Le possibilità che un satellite "ORDI" si guasti sono quasi nulle.... ma un giorno "ORDI 4" avrà un guasto alla pressurizzazione. Paul e Leïka vengono inviati sul posto per scoprire da dove proviene questo guasto e come risolverlo. Ciò che scopriranno cambierà per sempre lo status dell'umanità nell'universo... Liberamente ispirato a un racconto di Isaac Asimov