A 10 éves Anna nevű lánya halála után Pascal Morin, Juxen város polgármestere a 11 éves Lolára, első helyettese, Erika Mann lányára hárítja a halálát. Amikor Erikát és lányát meghívja a házába vacsorára, Pascal begyógyszerezi Erikát, és a helyzetet kihasználva megöli Lolát. Kora reggel, amikor két tinédzser az erdőben drónt reptet, Lolát egy zuhanyfüggönybe csavarodva találják meg. Fenelec kapitányt és segédrendőrét, Lefèbre-t hívják a helyszínre, és mindent megtesznek, hogy megállítsák Lola gyilkosát, még akkor is, ha ez a rendőrök életének elvesztésével jár.