Néhány nappal egy történelmi jelentőségű, de vitatott környezetvédelmi szerződés aláírása előtt, egy héttel az esemény előtt hirtelen egy hatalmas fémgömb jelenik meg a lyoni Place Bellecour téren. Még a városi kamerák sem tudnak racionális magyarázatot találni erre a rejtélyes megjelenésre néhány kilométerre a ceremóniától. Carlo-nak, az elbocsátás szélén álló, depressziós, elvált rendőrnek kell nyomoznia.