अपनी 10 वर्षीय बेटी अन्ना की मृत्यु के बाद, जुक्सेन नगर पालिका के मेयर पास्कल मोरिन ने अपनी पहली सहायक एरिका मान की 11 वर्षीय बेटी लोला को स्थानांतरित कर दिया। जबकि एरिका और उसकी बेटी को रात के खाने के लिए अपने घर में आमंत्रित किया जाता है, पास्कल एरिका को नशीला पदार्थ देता है और लोला को मारने का अवसर लेता है। सुबह-सुबह, जब दो किशोर जंगल में अपना ड्रोन उड़ा रहे होते हैं, लोला को शॉवर पर्दे में लिपटा हुआ पाया जाता है। कैप्टन फेनेलेक और उनके सहायक जेंडरमे लेफेब्रे को मौके पर बुलाकर लोला के हत्यारे को रोकने के लिए सब कुछ किया जाएगा, भले ही इसके लिए उन्हें अपने पुलिस वाले को वहीं छोड़ना पड़े।