סטפנו, לשעבר ילד מוכה והתעלל, הפך לצעיר יהיר וציני. סוף סוף הוא פוגש את האהבה האמיתית של אישה ותינוק בצד השני של העולם. אז, בצרפת והקים זוג זקן עם ליסה שהפכה לאשתו, הוא נודע לו שהתינוק מרסל, שהיה אז בן 45, היה חולה קשה. מה הוא יכול לעשות כדי להציל את מי שאיתו חווה כל כך הרבה במשך כמה תקופות?
לקרואבעוד החתימה על אמנה היסטורית אך שנויה במחלוקת בנושא הגנת הסביבה תתקיים בעוד מספר ימים, כדור מתכת ענק מופיע לפתע שבוע לפני האירוע בכיכר בלקור בליון. אפילו מצלמות העיר אינן יכולות להסביר באופן רציונלי את המראה המסתורי הזה במרחק של כמה קילומטרים מהטקס. קרלו, שוטר גרוש מדוכא על סף פיטוריו, יצטרך לחקור.
לקרוא