לאחר מותה של בתו בת ה-10 אנה, פסקל מורין, ראש עיריית יוקסן, העביר את לולה, בתה בת ה-11 של העוזרת הראשונה שלו, אריקה מאן. בזמן שאריקה ובתה מוזמנות לביתו לארוחת ערב, פסקל מסמם את אריקה ומנצל את ההזדמנות להרוג את לולה. בשעות הבוקר המוקדמות, כששני בני נוער מטיסים את הרחפן שלהם ביער, לולה נמצא עטוף בווילון מקלחת. קפטן FENELEC ועוזרו הז'נדרם לפברה התקשרו במקום יעשו הכל כדי לעצור את הרוצח של לולה גם אם זה אומר להשאיר את עור השוטר שלהם שם.