בעוד החתימה על אמנה היסטורית אך שנויה במחלוקת בנושא הגנת הסביבה תתקיים בעוד מספר ימים, כדור מתכת ענק מופיע לפתע שבוע לפני האירוע בכיכר בלקור בליון. אפילו מצלמות העיר אינן יכולות להסביר באופן רציונלי את המראה המסתורי הזה במרחק של כמה קילומטרים מהטקס. קרלו, שוטר גרוש מדוכא על סף פיטוריו, יצטרך לחקור.