Un concert privé à Westmount.
À son retour de l'espace, l'astronaute Marc Payette fait face à quelques complications.
Un Kinoïte gai rencontre des difficultés sur le plateau de tournage de son dernier Kino, une histoire d'inceste mettant en vedette sa muse.