پس از مرگ دختر 10 ساله اش آنا، پاسکال مورین، شهردار شهرداری جوکسن، لولا، دختر 11 ساله دستیار اول خود، اریکا مان، را منتقل کرد. در حالی که اریکا و دخترش برای شام به خانه او دعوت شده اند، پاسکال به اریکا مواد مخدر می کشد و از فرصت برای کشتن لولا استفاده می کند. در صبح زود، زمانی که دو نوجوان در حال پرواز پهپاد خود در جنگل هستند، لولا در یک پرده دوش پیچیده شده است. کاپیتان FENELEC و دستیارش ژاندارم Lefèbre در محل تماس می گیرند، هر کاری را انجام می دهند تا قاتل لولا را متوقف کنند، حتی اگر به این معنی باشد که پوست پلیس خود را آنجا بگذارند.