Mõned päevad enne ajaloolise, kuid vaidlusaluse keskkonnakaitse lepingu allkirjastamist ilmub nädal enne üritust Lyonis Place Bellecour'i platsil ootamatult hiiglaslik metallkuul. Isegi linnakaamerad ei suuda leida mõistlikku seletust sellele salapärasele ilmumisele vaid mõne kilomeetri kaugusel tseremooniast. Carlo, masendunud ja vallandamise äärel olev lahutatud politseinik, peab asja uurima.