El mundo de las negociaciones de la industria del entretenimiento puede estar lleno de acrónimos y términos especializados que pueden parecer confusos para quienes no están familiarizados con la profesión de guionista. A medida que el Gremio de Guionistas de América (WGA) entra en negociaciones con la Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP), es importante entender la terminología utilizada con el fin de comprender las discusiones generales. Este glosario pretende aportar claridad a un público internacional que puede no estar familiarizado con estos términos.

Acrónimos:

- WGA: Gremio de Guionistas de Estados Unidos. Representa los intereses de los guionistas en Estados Unidos. - AMPTP: Alianza de Productores de Cine y Televisión. Representa a los principales estudios de producción y cadenas de televisión en las negociaciones con el WGA. - MBA: Acuerdo Básico Mínimo. Se refiere al convenio colectivo entre el WGA y la AMPTP que define las condiciones de empleo de los guionistas. - HBSVOD: Vídeo a la carta por suscripción de alto presupuesto. Se refiere a programas o series producidos específicamente para plataformas de streaming por suscripción con un alto presupuesto. - SVOD: Vídeo a la carta por suscripción. Se refiere a los servicios de streaming que requieren una suscripción para acceder a su contenido, como Netflix o Amazon Prime Video. - IA: Inteligencia Artificial. Se refiere al uso de sistemas informáticos avanzados y algoritmos para simular la inteligencia humana y realizar tareas tradicionalmente realizadas por humanos, como escribir o generar contenidos.

Términos especializados:

- Pre-luz verde (pre-validación): Se refiere a la fase de desarrollo previa a la aprobación final o financiación de un proyecto. - Post-greenlight (post-validación): Indica la fase de producción después de que el proyecto haya sido aprobado y haya entrado en desarrollo o producción activa. - Residuales : Pagos realizados a los guionistas por la reutilización o redifusión de su trabajo, como cuando se redifunde un episodio de televisión o una película. - Honorarios por guiones: Remuneración pagada a los guionistas por su trabajo en guiones o episodios individuales. - Semanales: Se refiere a la remuneración semanal de los guionistas, a menudo basada en un trabajo específico o en el nivel de experiencia. - Agregado: En el contexto de los derechos de autor, se refiere a los ingresos acumulados generados por una película o un programa de televisión. - Span (duración): Se refiere al tiempo que se paga a un guionista por trabajar en un proyecto, normalmente en función del número de semanas o episodios. Plantilla: Grupo de guionistas contratados por una serie de televisión para trabajar juntos en episodios individuales. Suelen estar supervisados por un showrunner. Guionista-productor : Término utilizado para describir a un guionista que también actúa como productor en una serie de televisión, lo que implica responsabilidades adicionales de gestión creativa y producción. Serie limitada: Serie de televisión diseñada para tener sólo una temporada o un número limitado de episodios, a menudo con un argumento completo que se desarrolla durante ese periodo de tiempo específico. Guión de apoyo: Se refiere a un guión adicional desarrollado para una serie de televisión en caso de que el guión principal no funcione o no sea aprobado. P&H (Pension & Health): Se refiere a beneficios como la pensión y el seguro médico que se ofrecen a los guionistas como miembros de la WGA. Sala de desarrollo: Grupo de guionistas reunidos para desarrollar ideas y conceptos para nuevos proyectos televisivos antes de que sean aprobados o producidos. Subs extranjero: En el contexto de los derechos de autor, se trata del número de abonados extranjeros a un servicio de streaming, que se utiliza para calcular los derechos de autor debidos a los guionistas por la difusión internacional de sus obras. Derechos residuales basados en la audiencia: Un sistema de derechos que tiene en cuenta las cifras de audiencia de un programa de televisión o película para determinar los pagos adicionales debidos a los escritores en función del número de espectadores. Servicios de streaming gratuitos con publicidad: Se refiere a las plataformas de streaming que ofrecen contenidos gratuitos a los usuarios, pero que se financian con publicidad que se muestra durante la reproducción del vídeo. Si comprende estos términos y acrónimos clave, estará mejor preparado para seguir las negociaciones entre el WGA y la AMPTP y entender los problemas a los que se enfrentan los guionistas en la industria del entretenimiento. Este conocimiento le dará una idea más clara de las discusiones en curso y el impacto potencial sobre las condiciones de trabajo y la remuneración de los guionistas.