Ο κόσμος των διαπραγματεύσεων στη βιομηχανία του θεάματος μπορεί να είναι γεμάτος με ακρωνύμια και εξειδικευμένους όρους που μπορεί να φαίνονται συγκεχυμένοι σε όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με το επάγγελμα του σεναριογράφου. Καθώς η Συντεχνία Συγγραφέων της Αμερικής (WGA) εισέρχεται σε διαπραγματεύσεις με τη Συμμαχία Παραγωγών Κινηματογράφου και Τηλεόρασης (AMPTP), είναι σημαντικό να κατανοήσουμε την ορολογία που χρησιμοποιείται προκειμένου να κατανοήσουμε τις συνολικές συζητήσεις. Το παρόν γλωσσάριο έχει ως στόχο να παράσχει σαφήνεια σε ένα διεθνές ακροατήριο που ενδέχεται να μην είναι εξοικειωμένο με αυτούς τους όρους.

Ακρωνύμια:

- WGA: Συντεχνία συγγραφέων της Αμερικής. Εκπροσωπεί τα συμφέροντα των σεναριογράφων στις Ηνωμένες Πολιτείες. - AMPTP: Alliance of Motion Picture and Television Producers. Εκπροσωπεί τα μεγάλα στούντιο παραγωγής και τα τηλεοπτικά δίκτυα στις διαπραγματεύσεις με την WGA. - MBA: Ελάχιστη βασική συμφωνία. Αναφέρεται στη συλλογική σύμβαση μεταξύ της WGA και της AMPTP που καθορίζει τους όρους και τις προϋποθέσεις απασχόλησης των σεναριογράφων. - HBSVOD: Συνδρομητικό βίντεο υψηλού προϋπολογισμού κατά παραγγελία. Αναφέρεται σε προγράμματα ή σειρές που παράγονται ειδικά για συνδρομητικές πλατφόρμες streaming με υψηλό προϋπολογισμό. - SVOD: Συνδρομητικό βίντεο κατά παραγγελία. Αναφέρεται σε υπηρεσίες streaming που απαιτούν συνδρομή για την πρόσβαση στο περιεχόμενό τους, όπως το Netflix ή το Amazon Prime Video. - AI: Τεχνητή νοημοσύνη. Αναφέρεται στη χρήση προηγμένων υπολογιστικών συστημάτων και αλγορίθμων για την προσομοίωση της ανθρώπινης νοημοσύνης και την εκτέλεση καθηκόντων που παραδοσιακά εκτελούνται από τον άνθρωπο, όπως η συγγραφή ή η παραγωγή περιεχομένου.

Εξειδικευμένοι όροι:

- Προ-πράσινο φως (προ-επιβεβαίωση): Αναφέρεται στη φάση ανάπτυξης πριν από την τελική έγκριση ή χρηματοδότηση ενός έργου. - Post-greenlight (post-validation): Υποδηλώνει τη φάση παραγωγής μετά την έγκριση του έργου και την είσοδό του στην ανάπτυξη ή την ενεργό παραγωγή. - Υπολείμματα : Πληρωμές που καταβάλλονται στους συγγραφείς για την επαναχρησιμοποίηση ή την αναμετάδοση του έργου τους, όπως όταν ένα τηλεοπτικό επεισόδιο ή μια ταινία αναμεταδίδεται. - Αμοιβές σεναρίων: Αμοιβή που καταβάλλεται στους συγγραφείς για την εργασία τους σε μεμονωμένα σενάρια ή επεισόδια. - Εβδομαδιαίες εφημερίδες: Αναφέρεται στην εβδομαδιαία αμοιβή των συγγραφέων, συχνά με βάση μια συγκεκριμένη εργασία ή το επίπεδο εμπειρίας. - Συγκεντρωτικά: Στο πλαίσιο των δικαιωμάτων, αναφέρεται στο σωρευτικό εισόδημα που παράγεται από μια ταινία ή ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα. - Διάρκεια: Αναφέρεται στο χρονικό διάστημα που ένας συγγραφέας πληρώνεται για την εργασία του σε ένα έργο, συνήθως με βάση τον αριθμό των εβδομάδων ή των επεισοδίων. Προσωπικό: Μια ομάδα συγγραφέων που προσλαμβάνονται από μια τηλεοπτική σειρά για να εργαστούν από κοινού σε μεμονωμένα επεισόδια. Συνήθως εποπτεύονται από έναν showrunner. Συγγραφέας-Παραγωγός : Ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν συγγραφέα που ενεργεί επίσης ως παραγωγός σε μια τηλεοπτική σειρά, γεγονός που συνεπάγεται πρόσθετες ευθύνες δημιουργικής διαχείρισης και παραγωγής. Περιορισμένη σειρά: Μια τηλεοπτική σειρά που έχει σχεδιαστεί για να έχει μόνο μία σεζόν ή περιορισμένο αριθμό επεισοδίων, συχνά με πλήρη πλοκή που λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης χρονικής περιόδου. Εφεδρικό σενάριο: Αναφέρεται σε ένα πρόσθετο σενάριο που αναπτύσσεται για μια τηλεοπτική σειρά σε περίπτωση που το κύριο σενάριο δεν λειτουργήσει ή δεν εγκριθεί. P&H (Pension & Health): Αναφέρεται σε παροχές όπως η σύνταξη και η ασφάλιση υγείας που προσφέρονται στους σεναριογράφους ως μέλη της WGA. Δωμάτιο ανάπτυξης: Μια ομάδα συγγραφέων που συγκεντρώνεται για να αναπτύξει ιδέες και έννοιες για νέα τηλεοπτικά προγράμματα πριν αυτά εγκριθούν ή παραχθούν. Ξένο υποβρύχιο: Στο πλαίσιο των δικαιωμάτων, πρόκειται για τον αριθμό των ξένων συνδρομητών σε μια υπηρεσία streaming, ο οποίος χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των δικαιωμάτων που οφείλονται στους συγγραφείς για τη διεθνή μετάδοση των έργων τους. Υπόλοιπα βάσει της τηλεθέασης: Ένα σύστημα δικαιωμάτων που λαμβάνει υπόψη τα νούμερα τηλεθέασης ενός τηλεοπτικού προγράμματος ή μιας ταινίας για τον προσδιορισμό των πρόσθετων πληρωμών που οφείλονται στους συγγραφείς με βάση τον αριθμό των θεατών. Υπηρεσίες δωρεάν ροής που υποστηρίζονται από διαφημίσεις: Αναφέρεται σε πλατφόρμες ροής που προσφέρουν δωρεάν περιεχόμενο στους χρήστες, αλλά χρηματοδοτούνται από διαφημίσεις που προβάλλονται κατά την αναπαραγωγή βίντεο. Κατανοώντας αυτούς τους βασικούς όρους και τα ακρωνύμια, θα είστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να παρακολουθείτε τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της WGA και της AMPTP και να κατανοείτε τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι σεναριογράφοι στη βιομηχανία του θεάματος. Η γνώση αυτή θα σας δώσει μια πιο σαφή εικόνα των εν εξελίξει συζητήσεων και των πιθανών επιπτώσεων στις συνθήκες εργασίας και στις αποζημιώσεις των σεναριογράφων.